|
NOTES ON VISUAL NARRATIVE
|
ABOUT

Art News

The Two Faces of Eve

Evelyn Sosa and Leticia Sánchez Honored for Their Artistic Contributions

29 de septiembre, 2026 | Por R10
esenVea el original en españolGo to English Version

Las alineaciones aparentes de cinco o seis planetas se repiten con relativa frecuencia. Reunir siete en una misma franja visible del cielo constituye un fenómeno mucho menos habitual, limitado a unas pocas ocasiones por siglo, y la coincidencia de los ocho planetas es todavía mucho más excepcional. Una alineación perfecta de todos ellos resulta prácticamente imposible.

Dicen las personas que saben que cada persona es un mundo. Menos masivas, por supuesto, que Júpiter y Saturno, que son los más voluminosos. Incluso menos que el más pequeño de todos, Mercurio. Y menos que Plutón —al que con muy poca delicadeza calificaron de enano cuando lo correcto debió ser «de pequeño formato».

Yo, que no sé tanto como los que saben, considero que hay personas pequeñitas —y delgaditas— que, vistas desde alguna perspectiva, son grandes como planetas. Su vocación de anonimato, sin embargo, las fuerza a adoptar una identidad pactada para preservar sus rostros de la intemperie de la notoriedad. Unas más y otras menos.

Evelyn Sosa, nominada al CINTAS – Sondra Gilman González-Falla Fellowship in Photography 2026. Imagen publicada por la CINTAS Foundation.

Dos de estos bellísimos planetas se han podido ver juntos en el cielo de Miami. Evelyn Sosa acaba de ser nominada al CINTAS Fellowship 2026 en la categoría de Fotografía, uno de los reconocimientos de mayor tradición dirigidos a creadores cubanos y de ascendencia cubana. Leticia Sánchez Toledo, por su parte, ha sido distinguida con una subvención del Miami-Dade Individual Artists (MIA) Grant Program, otorgada por el Departamento de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade con el respaldo de la alcaldía, la Junta de Comisionados y el Cultural Affairs Council.

Detrás subyace una matemática precisa, por supuesto, que permite recorrer a la inversa las razones compartidas de este reconocimiento simultáneo. A mí la matemática, lejos. Desde la mística y la poesía también se llega, aunque es un recorrido de fe.

Leticia viene desde hace relativamente poco tiempo haciendo retratos de quienes, si se empeñara en pensar en ello, llamaría almas afines, o sensibles, o mejor, «flores poco comunes del jardín espiritual cubano». Entre ellas, por supuesto, está Evelyn Sosa.

Evelyn and cat, 2026
Oil on paper | 9 x 16 in

He tenido el raro privilegio de acompañar, desde sus comienzos, el ascenso sostenido y la consagración reposada pero firme de ambas trayectorias. Y sigo pensando que es aún el principio de algo mucho más grande.

Este retrato de Evelyn es uno muy cierto y verdadero, por esa aventurada cortesía de mostrarse tal cual quiere ella verse a sí misma. Mucho menos dramática que en uno de sus propios autorretratos. Tiene la tela cientos de detallitos y pistas que describen de manera fiable del hermético territorio que es Evelyn Sosa. Que, como la cima pocas veces coronada de un pico andino, siempre se muestra cubierta por nubes cerradas. Pero su entorno se deja ver más despejado y emerge un mapa bastante preciso de su personalidad. Yo no tengo el menor deseo de contarle a nadie, como si lo supiera, quién es Evelyn. Que cada cual lo lea y lo interprete. Suerte con eso.

No items found.

Evelyn and cat, 2026.

Oil on canvas | 40 x 72 in

Leticia, como siempre, hace algún estudio, a veces más de uno, y cuando está segura de que ha encontrado la forma exacta de decirlo, lo lleva al lienzo. Lo hace con una suficiencia tremenda. Con un resultado que no agota, que jamás aburre, que parece que estaba ahí cuando se enfrió el mundo. Natural como las lámparas del techo o los tomacorrientes.

A diferencia de los cuerpos celestes sometidos a una órbita previsible, Evelyn gira alrededor de dos o tres soles rectores. La fotografía y los gatos y algo más. Leticia elige para concentrar la atención de Evelyn uno de los gatos y la lectura. Deja fuera, pero no muy lejos, la cámara. Quién sabe si la ve como instrumento de devolución afectiva. Una interfaz para hacer retornar al cosmos la luz que recibe del sol, de los gatos, de la literatura y de las sinuosidades de una carne espectral.

Evelyn and cat, 2026. (Detail)
Oil on canvas | 40 x 72 in

Sin demasiado que quiera decir, me alegra y reconforta ver cómo mis amigas crecen y prosperan como rosales. Y que conste que, de entre todas las flores, las rosas están bien lejos de las que creo yo mejor las representarían. De lo poco bueno que tiene el paso del tiempo esto. Que ves el esfuerzo convertirse en fruto y ves la práctica artística volverse una acción refleja, que puede practicarse mientras se piensa en otra cosa, porque se la domina. El potro del arte a veces se encabrita, pero cada vez reconoce más a su amazona.

Las felicito con este texto.

Evelyn Sosa Rojas y Leticia Sánchez Toledo

Gallery

Leticia por Nicole Combeau
Leticia por Evelyn Sosa
Leticia y Evelyn por R10
Leticia, Evelyn y R10
No items found.

Comments powered by Talkyard.

donations

If you’re a regular reader of this blog and enjoy its content, you might consider contributing to its upkeep. Any amount, no matter how small, will be warmly appreciated

Founded in 2021, Echoes (Notes of Visual Narrative) invites everyone to explore together the visual codes that shape our world—art, photography, design, and advertising in dialogue with society.

Copyright © 2026 r10studio.com. All Rights Reserved. Website Powered by r10studio.com

Cincinnati, Ohio