
Fiona Rising by Robert Flischel
Sobre las cuatro de la tarde de este jueves 19 de noviembre empezó a inundar el muro de mi Facebook una noticia bastante inesperada. El Zoológico y Jardín Botánico de Cincinnati confirmaba la muerte de Fiona, la hipopótama del Nilo que llegó al mundo el 24 de enero de 2017, seis semanas antes de tiempo y con apenas 13 kilos. Tenía nueve años; en enero habría cumplido diez. Murió por complicaciones tras ingerir un gorro de punto que cayó accidentalmente en su recinto el 8 de noviembre.
La conmoción que recorre la ciudad mientras escribo excede la que suele provocar la pérdida de un animal, y la razón es que Fiona hacía tiempo que había dejado de serlo. Era un signo y pocos de los que ha condensado el siglo XXI muestran con tanta claridad cómo una comunidad puede adoptar un cuerpo vivo e incorporarlo al repertorio íntimo de su identidad.
En los términos de Charles S. Peirce, Fiona empezó siendo un índice. La huella directa de una realidad concreta. Las primeras fotografías —una cría diminuta sostenida por sus cuidadores, alimentada con biberón, con una vía intravenosa que enfermeras del Cincinnati Children's ayudaron a colocar— eran, antes que nada, pruebas de vida. Cada imagen publicada por el zoológico confirmaba que ahí seguía. La repetición diaria de esas escenas —los primeros pasos, el primer baño, el reencuentro con su madre Bibi— construyó un relato por entregas que el mundo siguió casi en tiempo real. Y en ese tránsito ocurrió un desplazamiento revelador. Team Fiona, el nombre del pequeño equipo que la cuidaba día y noche, se volvió un hashtag, y el equipo pasó a ser todo aquel que la miraba. El registro clínico se convirtió en narración y la narración, al circular, en símbolo.

Roland Barthes llamó mito a ese segundo nivel de significación en el que una imagen ya cargada de sentido es tomada y puesta a decir otra cosa. Eso hizo Cincinnati con Fiona. El hipopótamo, animal asociado a la mole, al peso e incluso al peligro, fue resignificado como ternura y tenacidad, y la ciudad lo inscribió en su propio paisaje. En una cerveza artesanal llamada Team Fiona, un sabor de helado, camisetas, cerámicas, libros y un mural en el centro que la sumó a la galería de figuras queridas de la ciudad. Le decían la Reina de Cincinnati en una ciudad que ya lo era. En ella, una ciudad del Medio Oeste a menudo leída desde fuera como discreta encontró un espejo amable. Demasiado pequeña al nacer, subestimada y obstinadamente viva.
A diferencia de las soberbias ciudades que creen merecer espléndidos animales totémicos, de imponente anatomía, como lobos, águilas, ciervos, Cincinnati adoptó una criatura regordeta, de ojos saltones, con una expresión tan dulce como un helado. Se arrastró adentro de su corazón y del de todos, incluso de buena parte del mundo, y selló la impresión del zoológico como uno de los más singulares del mundo. De todas partes vinieron a ver a la nueva deidad, redonda, sin ángulos, amasable y moldeable al cariño humano.
La forma de su muerte añade una capa difícil de nombrar. Un gorro de punto pertenece al repertorio de los objetos de abrigo y cuidado; el que alcanzó su recinto lo hizo por un azar casi imposible. Lanzado al aire por un niño, atrapado por un ventilador y despedido a través de una abertura de apenas treinta centímetros sobre los ventanales. Durante once días, veterinarios y cuidadores lo intentaron todo, desde fluidos intravenosos y una colonoscopia hasta una plataforma vibratoria. «Luchó hasta que no pudo más», dijo el director del zoológico, Dave Jenike. Que un emblema de supervivencia sucumba ante algo tan pequeño y tan doméstico es una ironía en extremo cruel. Y, sin embargo, muchas voces en la ciudad han pedido no dirigir la rabia contra la familia del visitante. Eso también habla del símbolo, que enseñó a mirar la fragilidad con compasión.
Desde la tarde de este jueves plomizo, el zoológico recibe flores y tarjetas, y llegan mensajes de su alcalde, de sus equipos deportivos, de sus hospitales y de miles de vecinos. Aftab Pureval la llamó «un símbolo de perseverancia y alegría»; la ciudad le agradeció «por sacar lo mejor de todos nosotros». La frase resume el funcionamiento y el destino de los símbolos. Fiona no está, pero el sentido que Cincinnati depositó en ella ya no depende de su respiración. Permanecerá en los murales, en las fotografías que hoy vuelven a compartirse y, sobre todo, en la memoria de quienes la vieron crecer. The Annex Gallery quiere expresar públicamente su solidaridad con su equipo de cuidadores, que la sostuvo desde el primer día hasta el último, y con todos los que hoy sienten esta pérdida como propia. Fiona enseñó a una ciudad un cálido matiz del sustantivo resistencia. Lo hizo con una expresión amable y querible. Cincinnati aprende hoy con ella, a decir adiós de una forma que solo creímos posible, con nuestras más queridas mascotas. Porque son familia. Como lo fue Fiona.












If you’re a regular reader of this blog and enjoy its content, you might consider contributing to its upkeep. Any amount, no matter how small, will be warmly appreciated

Founded in 2021, Echoes (Notes of Visual Narrative) invites everyone to explore together the visual codes that shape our world—art, photography, design, and advertising in dialogue with society.

Copyright © 2026 r10studio.com. All Rights Reserved. Website Powered by r10studio.com
Cincinnati, Ohio