First Steps of a race
In just a day and a half, technology giants offered a clear snapshot of where artificial intelligence and global trade stand. Microsoft, Meta, Amazon, and Apple all reported results pointing the same way: despite tariffs and tensions, AI spending is not slowing—it is accelerating. Microsoft unveiled an $80 billion plan for data centers and admitted it lacks servers to meet demand. Meta raised its forecast to $72 billion. Amazon reported AI revenues growing at more than 100% a year, with every unit of capacity instantly absorbed. Far from the caution analysts predicted, these companies seem convinced AI is the decisive long-term bet.
The fervor is not gratuitous. Mark Zuckerberg cited five ways AI will transform daily life, from advertising to smart glasses. Andy Jassy stressed this is not experimentation but structural change in e-commerce and cloud. Jensen Huang of Nvidia reminded that in crises, visionaries invest in what drives revenue and efficiency. The message is blunt: artificial intelligence is no longer a promise but critical infrastructure. Even a global recession will not stop it. The world is watching—some with fear, others with appetite. The narrative taking hold is of an epochal shift, a technological race just beginning. / Abridged version of an article published in Barron’s Magazine, May 5, 2025.
First Steps of a race
En apenas día y medio, los gigantes tecnológicos ofrecieron una clara radiografía de la situación de la inteligencia artificial y el comercio global. Microsoft, Meta, Amazon y Apple presentaron resultados que apuntan en la misma dirección: a pesar de aranceles y tensiones, el gasto en IA no se desacelera, se acelera. Microsoft anunció un plan de 80 000 millones de dólares en centros de datos y admitió que no tiene servidores suficientes para cubrir la demanda. Meta elevó su previsión a 72 000 millones. Amazon reportó ingresos por IA creciendo a más del 100 % anual, con cada unidad de capacidad absorbida al instante. Lejos de la cautela anticipada por los analistas, estas compañías parecen convencidas de que la IA es la apuesta decisiva a largo plazo.
El fervor no es gratuito. Mark Zuckerberg señaló cinco formas en que la IA transformará la vida cotidiana, desde la publicidad hasta las gafas inteligentes. Andy Jassy subrayó que no se trata de experimentación, sino de un cambio estructural en el comercio electrónico y la nube. Jensen Huang, de Nvidia, recordó que en las crisis los visionarios invierten en lo que genera ingresos y eficiencia. El mensaje es contundente: la inteligencia artificial ya no es promesa, es infraestructura crítica. Ni siquiera una recesión global la detendrá. El mundo observa—unos con temor, otros con apetito. La narrativa que se impone es la de un giro de época, una carrera tecnológica que apenas comienza. /
Versión resumida de un artículo publicado en Barron’s Magazine, 5 de mayo de 2025.
