Aunque tardíamente, podemos afirmar con certeza que el uso sostenido de la inteligencia artificial en la documentación escrita es ya inevitable. Ha irrumpido en todos los foros, desde los rincones más polvorientos de la prosa académica hasta el parloteo de los adolescentes. Cada semana trae nuevos reportes que, más allá de alimentar el asombro, invitan a reflexionar sobre la velocidad con que estas herramientas están redefiniendo la escritura, la comunicación y la ética tecnológica. Su impacto cultural alcanza rincones que pocos habrían previsto.

Investigadores hallaron evidencias de que artículos de índole científico, están siendo redactados por chatbots. Los delata un tic estilístico: el uso compulsivo del verbo delve. En inglés significa “indagar” o “explorar en profundidad”, pero en la prosa generada por IA aparece con frecuencias en giros prefabricados como 'This article delves into…' o 'The study delves deeper into…' Son expresiones muy raras en la escritura académica tradicional, donde prevalece un registro más directo y técnico. Su repentina concurrencia se ha vuelto un marcador evidente del estilo generado por la IA. En mi experiencia cotidiana —en el terreno de la producción simbólica, particularmente en la crítica de artes visuales— otra palabra ha iniciado su reinado con insistencia similar: vibrante. Cuando la veas, sabrás que algo está podrido en Dinamarca.